Dvojezična imena dječaka teku između jezika i granica s lakoćom. Pogledajte naš popis ovih moćnih odabira.
| Ime | Značenje | Podrijetlo | Popularnost | Drugi spol |
|---|---|---|---|---|
| Abdul | Sluga | arapski | ||
| Abel | Dah | hebrejski | ||
| Adrian | Od Hadrije | latinski | ||
| Do tada | Onaj koji pobjeđuje u borbi | afrički zuar palmeirense | ||
| Akeem | Inteligentan | arapski | ||
| Akira | Svijetlo, jasno, idealno | japanski | ||
| Aldo | Stari, stariji | španjolski | ||
| Alejandro | Branitelj čovjeka | španjolski | ||
| Aleksej | Branitelj čovjeka | talijanski | ||
| Aleksandar | Branitelj čovjeka | grčki | ||
| Ali | Uzvišen | arapski | ||
| Amar | Dug život | arapski | ||
| Amir | Princ | arapski | ||
| Anđeo | Božiji poslanik | grčki |
| Anđelo | Božiji poslanik | talijanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Anton | Njemački i ruski oblik Antonija ili Antuna. | slavenski | ||
| Antonio | Nepoznato značenje | talijanski | ||
| Araav | Miran | indijski (sanskrt) | ||
| Ares | Propast | grčki | ||
| Armani | Armandov sin | talijanski | ||
| Arturo | Talijanski i španjolski oblik Arthur. | talijanski | ||
| Otrov | Slavni branič | slavenski | ||
| Dečko | Zgodan | francuski | ||
| Benicio | Blagoslovljen | latinski | ||
| Benjamin | Omiljeni sin | hebrejski | ||
| Bernard | Snažan, hrabar medvjed | njemački | ||
| Borise | Mali; bojna slava | slavenski | ||
| Bruno | Smeđa | njemački | ||
| Kamilo | Pomoćnik svećeniku | latinski |
| Carlo | Slobodan čovjek imena za gradove | španjolski | ||
|---|---|---|---|---|
| Carmelo | Voćnjak;, vrt | talijanski | ||
| Cesar | Gusta glava kose | latinski | ||
| kršćanski | Kristov sljedbenik | latinski | ||
| Cortez | Uljudan | španjolski | ||
| Cruz | Sveti križ | španjolski | ||
| Cyril | Gospodaru, gospodaru | grčki | ||
| Dakari | Raduj se | afrički | ||
| Damien | Pripitomiti | francuski | ||
| Damir | Dati mir | slavenski | ||
| Damon | Onaj koji kroti, pokorava | grčki | ||
| Daniel | Bog je Moj Sudac | hebrejski | ||
| Dante | Izdržljiv | latinski | ||
| Darije | Dobro održava posjede | perzijski | ||
| David | voljeni | hebrejski |
| Diego | Sveti Jakov | španjolski | ||
|---|---|---|---|---|
| Dmitrij | Sljedbenik Demetra | grčki | ||
| Edvard | Bogati čuvar | španjolski | ||
| Ili | Uzašašće | hebrejski | ||
| Ilije | Moj Bog je Jahve | hebrejski | ||
| Emilio | Za rivalstvo | talijanski | ||
| Enrique | Domaći vladar | španjolski | ||
| Enzo | Od Lawrencea | talijanski | ||
| Erik | Vječni vladar | skandinavski | ||
| Ernesto | Ozbiljan; bitka do smrti | njemački | ||
| Ezra | Pomoć | hebrejski | ||
| Fabijane | Uzgajivač graha | latinski | ||
| Felikse | Sretan i sretan | latinski | ||
| Fernando | Hrabro putovanje | španjolski | ||
| Gabriel | Bog je moja snaga | hebrejski |
| Gianni | Bog je milostiv | talijanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Zahod | Bog je milostiv | talijanski | ||
| Gustav | Kraljevsko osoblje; osoblje bogova | skandinavski | ||
| Hektore | postojan | grčki | ||
| Henrik | Domaći vladar | njemački | ||
| Henry | Domaći vladar | engleski | ||
| Hugo | Intelektualac, od germanskog hugu, um. | latinski | ||
| Isaac | On će se nasmijati | hebrejski | ||
| Ivana | Bog je milostiv | slavenski | ||
| Utičnica | Bog je milostiv | engleski | ||
| Jamil | Zgodan | arapski | ||
| Jarek | Proljeće | slavenski | ||
| Javier | Nova kuća | španjolski | ||
| Jensen | Jensov sin | skandinavski | ||
| Jerihon | Grad mjeseca | arapski |
| Postoji | Drugi sin | japanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Jose | Jehova će rasti | španjolski | ||
| Jules | Varijanta oblika Julija. | francuski ciganska ženska imena | ||
| Julien | Jovino dijete | grčki | ||
| srpanj | Jovino dijete | grčki | ||
| Kaito | More, ocean; lebdjeti, letjeti | japanski | ||
| Kareem | Velikodušno, davanje | arapski | ||
| Karl | Slobodan čovjek | njemački | ||
| Kenji | Inteligentni drugi sin; snažan, snažan | japanski | ||
| Kenzo | Zdravo i mudro | japanski | ||
| Khalid | Besmrtan, vječan | arapski | ||
| Leo | Lav | latinski | ||
| Leon | Lav | grčki | ||
| Leonardo | Hrabri lav | talijanski | ||
| Lorenzo | Lovor | talijanski |
| Luca | Iz Lukanije | talijanski | ||
|---|---|---|---|---|
| Luis | Slavni ratnik | španjolski | ||
| Lukas | Iz Lukanije | njemački | ||
| Malik | Kralj | arapski | ||
| Marko | Ratoboran | talijanski | ||
| Mario | Muževan | talijanski | ||
| Ocjena | Posvećeno Marsu | latinski | ||
| Mateo | Božji dar | španjolski | ||
| Milano | Željan, naporan ili suparnički; okupljanje | slavenski | ||
| Muhamed | Za svaku pohvalu | arapski | ||
| Nasir | Navijač | arapski | ||
| Nico | Ljudi pobjede | grčki | ||
| Nikole | Pobjeda naroda | grčki | ||
| Nigel | Prvak | španjolski | ||
| Nikolaja | Ljudi pobjede | grčki |
| Noa | Za odmor marke automobila sa slovom e | hebrejski | ||
|---|---|---|---|---|
| Omari | Bog najviši | afrički | ||
| Orlando | Slava zemlje, talijanska varijanta Rolanda, koja vidi. | španjolski | ||
| Oskar | Koplje bogova | engleski | ||
| Pablo | Španjolski ekvivalent Paulu. | španjolski | ||
| Pavao | Mali | latinski | ||
| Petar | Kamen | grčki | ||
| Rafael | Bog liječi | španjolski stvari s h | ||
| Raj | Kralj | indijski (sanskrt) | ||
| Ramon | Španjolski oblik Raymonda. | španjolski | ||
| Liječenje | Sunce | indijski (sanskrt) | ||
| Roberto | Svijetla slava | talijanski | ||
| Roko | Odmor | talijanski | ||
| rimski | Jedan iz Rima | latinski | ||
| Romeo | Čovjek iz Rima | talijanski |
| Samuel | Ime Božje | hebrejski | ||
|---|---|---|---|---|
| Santana | Povezano sa svetom Anom | španjolski | ||
| Santino | Sveci | španjolski | ||
| Santos | Sveci | španjolski | ||
| Sasha | Čovjekov branitelj, ratnik | ruski | ||
| Sebastijan | Časni ili časni | grčki | ||
| Sergio | Sluga | talijanski | ||
| Shamar | Komorač | arapski | ||
| Šimune | Čuo je | hebrejski | ||
| Solomon | Mir | hebrejski | ||
| Stefan | Ruski oblik Stjepana. | skandinavski | ||
| Taj | Kruna | indijski (sanskrt) | ||
| Tarik | Večernji pozivatelj | arapski | ||
| Prema | Božji dar | grčki | ||
| Thiago | Nadomjestiti | portugalski |
| Pobjednik | Prvak | latinski | ||
|---|---|---|---|---|
| Yuki | Snijeg ili Lucky | japanski | ||
| Zahir | Cvjetanje, procvat | arapski | ||
| Zair | Rijeka, iz Zaira | afrički | ||
| Bilo je | Oblik meditacije | japanski |
Pronalaženje imena za vašeg sina koje odgovara na više jezika može biti teško. Neka se imena ne prevode tako dobro s jednog jezika na drugi i ispadaju isprekidano kada se izgovore, dok drugima možda nedostaje dubine ili veza koje želite. Odabrana skupina nadimača prevladala je te prepreke. Odabrali smo imena koja se dobro slažu između engleskog i nekoliko drugih jezika. Upoznajmo neka od najboljih dvojezičnih imena za dječake.
Ako proučite ljestvicu Top Boy Names u SAD-u; pronaći ćete puno dvojezičnih imena za dječake, budući da se i engleski i španjolski široko govore diljem država.Mateoovdje je sjajna zvijezda. Ovaj oblikMatejlako ga izgovaraju i prepoznaju oba govornika, što mu omogućuje da s lakoćom pleše naprijed-natrag između jezika.Diegoje još jedna izvrsna opcija koja je prilično popularna. On je varijantaJamesa znači zamjenjivač. On je također ime mjesta, vezano za sunčanu Kalifornijugradod SanDiego. Druga velika dvojezična imena za dječake sa španjolskim vezama uključujuRafael , Miguel, iCruz .
Francuski je još jedan jezik koji se često govori u određenim područjima Sjeverne Amerike. Iako nije tako uobičajeno kao španjolsko u SAD-u, još uvijek možete pronaći neka imena za dječake s francuskim korijenima koja dobro funkcioniraju na oba jezika. Jedan od njih je Jules. Ovaj oblikJulijeslatkog je zvuka i savršeno odgovara malom dječaku i odrasloj osobi.Damientakođer je dobra opcija. Što znači pripitomiti, on je francuska varijantaDamjana. Pogledajte Pierre, Marcel i Russel za više dvojezičnih imena za dječake s vezama s Francuskom.
Neka imena za dječake rade na više jezika, što ih čini vrhunskim izborom ako dolazite iz multikulturalne sredine, volite jezik ili jednostavno putujete.Lukasje glavni izbor ovdje zajedno sa svojim prijateljemLuca. Posebno su se u mnogim europskim zemljama pojavili na njihovim top listama imena i šire. Ne možemo zaboravitiLeo, bilo. Ova latinska ljubav koja znači lav poznata je (i obožavana) diljem svijeta.Danteje još jedno međunarodno blago, što znači trajno. ProvjeritiDavid , Adrian, iDrugiza više.
Upoznajte ostale naše odabire na našem kompletnom popisu dvojezičnih imena za dječake.
